Оперу " Запорожець за Дунаєм" Cемен Гулак - Артемовський писав у Петербурзі у 1861 році. У 1775 році Катериною II була знищена остання Січ і козацтво в цілому. А через два роки, в той час, коли опера буде поставлена на сцені Маріїнки в Петербурзі вийде і валуєвський циркуляр......Коротше, треба зробити так, щоб щоб оперу дозволили до постановки і щоб опера сприймалась як водевіль з недолугим п'яничкою - головним героєм. Тобто такою, яку потім назвуть " шароварщина" Події в ній подаються зі знаком " все навпаки" . Cправа в тому, що під час розгрому Катериною Запорізької Січі багато козаків врятувалось в турецьких володіннях, організувавші Задунайську Січ. В опері про Задунайську Січ ані слова, а козаки подаються як підлеглі султана. Саме звідці - дивна невизначеність образу Карася. Адже його прототипом, найімовірніше, був останній кошовий атаман Задунайської Січі був Йосип Гладкий, "який у 1828 році під час Російсько-Турецької війни з невеликою групою прихильників перейшов на бік Росії, після чого Задунайська Січ була жорстоко знищена турецьким військом, а всі козаки, що залишились, разом із рештою українських поселенців були вбиті. Таким чином Гладкий – свідомо чи ні – зробив те, чого так довго домагалася царська Росія, – знищив останню вільну козацьку Січ. На час прем’єри опери Гулака-Артемовського Йосипу Гладкому виповнилося 73 роки, і він безхмарно доживав свій вік наказним отаманом Азовського козацького війська в чині царського генерал-майора"
От така справжня історія, яку Семен Степанович переробив згідно з існуючими умовами. Ніхто на Січі не бажав приймати російське підданство, але ..........але мені зовсім незрозуміло навіщо було у 2007 році знімати ще одну " шароварщину"? Режисер Микола Засєєв - Руденко не переосмислює вже існуючі радянські версії запорожців. І якщо стрічка Івана Кавалерідзе, знятая у 1937 році - це в якомусь сенсі - подвиг, то в 1953 вже відкрита провінційна бездарність та фальш, яка культивувалась в колонії......
І ось черговий " шедевр" Миколи Засєєва - Руденко !!!! Автор чомусь прибрав дуже красиву арію Оксани на початку опери. Замість цього на екрані Катерина друга з Потьомкіним співають дует........ Незрозуміло тільки де вони знаходяться ???? Приїхали в Задунайську Січ ?
Що дійсно класно, так це голоси !!!!! Микола Шопша співає Карася, Одарку - Марія Стефюк, Оксану - Тетяна Ганіна, Імама - Тарас Штонда ,а Андрія - молодий Володимир Гришко. Найскладніша в останній дії '' Молитва за Україну" звучить в його виконанні бездоганно !!! Зовсім молоді Ангеліна Швачка та Сергій Ковнір. Наша Дніпровська гордість. Тут вони ако Катерина з Потьомкіним.
Якщо хтось бажає прочитати рецензію на цю стрічку та оперу в цілому, даю адресу: http://archive-ktm.ukma.edu.ua/show_content.php?id=784
А я вдячна бібліотеці!!!! Вона повернула мене знов до історії, яку треба осмислювати і переосмислювати з точки зору українця.
Немає коментарів:
Дописати коментар